Pesquisar este blog

domingo, 28 de novembro de 2010

savage garden - Affirmation(LIVE)

Oi, pessoal!
Esta é a minha primeira postagem com vídeo.
Já aproveito para lançar uma atividade:

Conhecem o SAVAGE GARDEN? Não?
Então vamos fazer uma pesquisa?
Inicialmente, busquem os nomes dos componentes da banda. Quem são eles?
Qual a nacionalidade deles?
Que estilos de música interpretam?
Eles são os próprios autores de suas letras?
Que outra(s) música(s) deles são conhecidas? Qual(is) VOCÊS conhecem?
Acho que eles já tiveram alguma música sua em novelas... Será? Qual?

Agora, assistam o vídeo.
Espero que gostem, pois eu curto muito esses caras e suas músicas.
Depois continuaremos essa tarefa, OK?


Eaí?? Curtiram? Que tal?
Agora, estou mandando para vocês a letra desta música. Tentem acompanhar a letra ouvindo a música:

Affirmation
(Savage Garden)

I believe the sun should never set upon an argument
I believe we place our happiness in other people's hands
I believe that junk food tastes so good because it's bad for you
I believe your parents did the best job they knew how to do
I believe that beauty magazines promote low self esteem
I believe I'm loved when I'm completely by myself alone

I believe in Karma what you give is what you get returned
I believe you can't appreciate real love until you've been burned
I believe the grass is no more greener on the other side
I believe you don't know what you've got until you say goodbye

I believe you can't control or choose your sexuality
I believe that trust is more important than monogamy
I believe that your most attractive features are your heart and soul
I believe that family is worth more than money or gold
I believe the struggle for financial freedom is unfair
I believe the only ones who disagree are millionaires

I believe in Karma what you give is what you get returned
I believe you can't appreciate real love until you've been burned
I believe the grass is no more greener on the other side
I believe you don't know what you've got until you say goodbye

I believe forgiveness is the key to your unhappiness
I believe that wedded bliss negates the need to be undressed
I believe that God does not endorse TV evangelists
I believe in love surviving death into eternity

I believe in Karma what you give is what you get returned
I believe you can't appreciate real love until you've been burned
I believe the grass is no more greener on the other side
I believe you don't know what you've got until you say goodbye

Querem a tradução? OK... mas, antes me respondam: vocês concordam ou discordam dessas quatro frases? Por quê?
1 - I believe in Karma what you give is what you get returned
2 - I believe we place our happiness in other people's hands
3 -
I believe that family is worth more than money or gold
4 - I believe you don't know what you've got until you say goodbye

Sintam-se à votade para darem suas respostas. E eu agradeço desde já a participação de vocês!!!
Em breve, a tradução será postada aqui, OK? Mas, se alguém já quiser ir adiantando o serviço... Legal!!!  hehehehehehe
Beijo grande!!!!!


7 comentários:

  1. Brilhante a ideia da atividade proposta, acredito que teus alunos vão adorar.
    Parabéns colega.

    ResponderExcluir
  2. Obrigada pelo incentivo!
    Queres ser minha aluna?? Que tal fazer a atividade??
    Será uma honra!

    ResponderExcluir
  3. Faz aí minha matrícula. Vou estudar junto com a gurizada. Mas deixa primeiro eu preparar um chimarrão, heuheahei.
    Adoro fazer traduções de músicas, me aguarda que trago um trechinho.
    Kisses, dear friend

    ResponderExcluir
  4. Concordo com esta frase:

    3 - "I believe that family is worth more than money or gold"
    The family is the most precious gift we received from the Great Life.Family is the root, is support.
    **não se paga com cartão Visa
    Beijoo bons estudos amiguinhos!!!

    ResponderExcluir
  5. Alma de Poeta!!!!!!
    Muito Obrigada por seguires meu Blog!!!!
    Amei tua justificativa da frase. E estás coberto de razão.
    CONGRATS!!!!! :)

    Segue participando, divido o chimas contigo! hehehe

    ResponderExcluir
  6. Amadinha, esqueci que meu perfil está com pseudônimo, eu sou A Belzinha, tua maninha e colega de livrariadas, vai no meu perfil e verás meus blogs.
    Vamos seguir chimarreando por aqui também.
    Becitos.
    Friends say I love you too: I love you!

    ResponderExcluir
  7. Ahahahaha
    Só agora li este comentário.
    Mas minutinhos antes eu descobri que eras tu!!!
    Yes, friends MUST say "I love you" too.
    And as you know, I LOVE YOU, my dear and lovely friend, sister...
    God bless you.

    ResponderExcluir